Novarina在德语中表现很好

在不来梅的法国研究所,我们当代戏剧的三天突出了翻译人员不可或缺的工作

来自我们的特使

欧洲的建筑,欧元着名的“共同家园”挂在我们的脸上,被行政屋顶,排水沟经济,致命的外观所攻击

精神的基础将在未来进行

没有火,有吗

这就是为什么任何艺术和知识秩序的交换尝试都有其自身的价值,应予以强调

例如,在德国北部的不来梅,11月9日至11日在法国研究所,由Daniela VOM Scheit领导 - 与Lilian SCHAUS的密切合作,剧院办公室和舞蹈(柏林)主任取决于法国艺术行动协会(AFAA) ) - 今天在法国剧院甚至法国剧院周围举行了富有成效的会议

位于不来梅的Schauspielhaus剧院公司提供至少两百个座位,并提供慷慨的帮助

它由Jean-Luc Lagarce在刚刚完成的世界戏剧中开始,其在德语中的标题写在一个表演:“EINFACH DAS Ender DER Welter”

这种情况在11月10日继续阅读圣路易斯·布里(Familienbande)教会,这是一部心理社会喜剧艾伦·高特雷

第二天是Novarina酒店,其红色起源(DER rote Urspur)和Leopold von Schul翻译成德语,取得了巨大的成功

仍在阅读鸡蛋石灰(Kieselasche),魁北克作家丹尼尔丹尼斯,这位法国喜剧节目的演员,Vyux-Cologne,摇滚猎犬的语言

11月11日上午,同声翻译,双语辩论 - 两个国家剧院的各个地点 - 约翰·哈尼曼(法兰克福记者巴黎记者),作家收藏,Novarina酒店和丹尼斯翻译,Barba La Engelhart ,Jean-Philippe和LaurentRyderMühleisen(Maison Hotel Antoine Vitez,蒙彼利埃国际剧院翻译中心,将于12月14日至16日庆祝其成立10周年)

在这次会议之后,翻译的价格明智地分配给Leopold von Schul,他正在组织Novarina Hotel德国过渡的奇怪语言,这是公众笑声和勇气前一天的证词

更重要的是,在11日晚上,有两个小块的Pinget Robert Abel和Bella和Evening(1),由Jean-Michel Meyer执导,由Roger Zanderley和Serge Merlin执行

这引起了极大的热情

这三天是在一个良好的信任和共同的好奇氛围,这个不来梅的剧院和该地区的参议员(请用我们的语言,请)举行祝贺法国学院的管家,这是非常积极的,倍增今年一流的文化活动,无论是宣布亚特兰大明星调查船的任务,与三人组合Claude Saint Barthelemy,突尼斯歌手Leah Bentley或喀麦隆Coco Mbasi的爵士音乐会,在新闻发布会“海聂,a法国诗人,“或艾蒂安·弗朗西斯的其他头衔存放地点(Erinnerungsorte),当阿尔及利亚战争的专门镇压没有Aperghis阴谋的音乐表现问题,或通过不来梅的学生,世界刚刚读完来自Lagarce ... Jean-Pierre Leonardini(1)由Vidy-Lausanne剧院制作的Pectacle,在9月19日的戏剧纪事中被简要介绍过

上一篇 :非常阴极的圣诞老人
下一篇 Maguy Marin:一位不知情的艺术家的金狮